מנהל המועדון דין ריצ 'ארדס השיג לוויליאמס העלאה מרשימה בשכר אם מספר 2 היה מסכים להשאיר קפסולת דם בוו' אפ שלו ולהכניס אותה לפה שלו ואז להידפק במגע כדי לעבוד על טכנולוגיית מידע נראה כאילו הוא דימם ובכך אפליקציות מילה לעצור את הזמן
"שם היינו, מספר אטומי 49, הדבשת הענקית של נדיה, עם הכיסויים למטה. היא לובשת זוג בדוגמת הקשת של תחתוני ביקיני ומצב עץ אורן בחוטיני סאטן אדמומי קטן. שנינו רק אם יש לרדת במשקל, טיפטופ תלותיים עם רצועות ספגטי וחזיות nobelium, הפטמות קשות שלנו דוקרים דרך כמו יהלומים. כבר הסכמנו לדחוף לעצמנו אצבעות, בדיוק כשזה התחיל להתחמם על המסך נדיה הושיטה יד והחליקה את ידה לתוך התחתונים שלי, בעיקר כדי לראות איך אגיב. כשאני נותן לה לעשות טכנולוגיית מידע, היא פשוט המשיכה מזחלות., הייתי ספוג מים והיא הייתה סול. החזרתי באותו מטבע למאורע הצלילה, מספר אטומי 49, התחתונים שלה, ועד מהרה שפשפנו כל משחקי מילים של "אפליקציות", צחקקנו אחרי זה כי כל אחד מאיתנו בא כל כך קשה.”